Preparamos também um vídeo para mostrar o portfolio de produtos da empresa dela, a Divas Eventos, dêem uma olhada!

—————————————————————–
Chocolatria, a blog from my sister Simone, just got an article at a famous Brazilian website called UOL. You can click here to see it (in Portuguese of course). Fantastic!

We have also prepared a product portfolio video for her company Divas which you can see below:

After a lot of snow here in Stockholm there was a lot of snow accumulated at the roof of my balcony at home. Suddenly the sun comes out and the snow starts to melt down forming some interesting shapes. It somehow reminds me of that typical childhood play of look at the clouds and start to see shapes of animals, people, objects… somehow nostalgic and interesting that each one sees it in a different way.

—————————————————————

Depois de nevar muito aqui em Estocolmo havia muita neve acumulada no terraço da minha casa. Daí o sol saiu e a neve começou a derreter e a formar formas interessantes. Lembra um pouco aquela brincadeira de criança de olhar para as nuvens e começar a ver formas de animais, pessoas, objetos… algo assim nostálgico e interessante que cada um enxerga de um modo diferente.

Rogerio Shimmori

In parallel she posts diverse recipes at her blog Chocolatria (www.chocolatria.com) and I decided to make a video with some of the pictures on it. Hope you like it!

————————————————————-
Minha irmã Simone toca uma fábrica de chocolates muito especial em São Paulo. É difícil perceber o que eu quero dizer sem ver os produtos e principalmente sem prová-los! Visite www.divaschocolates.com.br e me digam se isto é só papo de “irmão-coruja”!

Em paralelo ela coloca receitas diversas no blog Chocolatria (www.chocolatria.com) e eu resolvi fazer um video com algumas fotos do blog. Espero que gostem!

Abracos,
Rogerio Shimmori

Flowkick is a creation of Magnus Toledano and Rogerio Shimmori in Stockholm/Sweden. We are both photography-lovers and right now we are prototyping a series of videoclips which are intended to help companies and friends to improve their image, their communication with customers and their visibility on the internet in places like websites, blogs, Youtube, Facebook, Vimeo, Orkut and many others. We will post our videoclips here, so please leave your comments!

Have fun!

Magnus and Rogerio.

—————————————————————————————

Olá e bemvindos ao Flowkick!

Flowkick é uma criação de Magnus Toledano e Rogério Shimmori em Estocolmo/Suécia. Somos ambos apaixonados por fotografia e no momento estamos experimentando uma série de videoclips que visam ajudar empresas e amigos a atingir uma melhoria na imagem, na comunicação com clientes, e na visibilidade na internet em lugares como websites, blogs, Youtube, Facebook, Vimeo e Orkut, entre muitos outros . Nós vamos colocar nossos videos aqui, por favor deixem os seus comentários!

Divirtam-se!

Magnus e Rogério